AR眼鏡出現彈幕 能幫助聽障者與人交流

記者／劉閔

伴隨著科技進步，能夠造福的族群也將更多元。日前英國有家 AR 新創公司成功研發將語音轉文字、並且顯示在 AR 眼鏡上的一款聽障眼鏡，讓即使不會用手語表達以及無法讀唇語的聽障者，只須看著眼鏡就可以與人溝通，成為造福的新技術。

這款算是語音即時翻譯的 AR 眼鏡，其誕生原因來自於該新創公司的聯合創始人之一史卡夫；由於史卡夫的爺爺在聽力受損後，每當家庭聚會很難與旁人交談，而有鑑於史卡夫爺爺在看電視喜歡使用電視字幕，因而產生靈感開發 AR 眼鏡的創意。

在近期此款眼鏡已經投入實測階段，我們透過測試者回饋可以知道，在剛戴上 AR 眼鏡聽對方說話時，它的文字轉錄準確率表現相當不錯，並且在 AR 眼鏡上呈現的語音即時轉文字畫面上，在對方語音結束前，顯示內容會一直做調整，直到最後一段話說完才會刊登最終範本。

但若是處在雙方對話方式下，語音轉換的速度會變慢一些。這是由於語音轉文字的計算主要是在雲端伺服器上，所以會出現延遲的情況。測試者也激動的表示， AR 眼鏡還能提供聽障者與別人對話的文字記錄下來，並支援歷史紀錄搜尋，即使使用手機也可以查詢，有點類似聊天軟體。

不過現階段這款 AR 眼鏡仍然存不少小問題，例如使用的翻譯軟體為亞馬遜的字幕服務，很難在喧雜地方進行即時翻譯，並且要自己選擇語言種類，無法自動偵測等，這都需要團隊做進一步的修正來完善這具有實質幫助的工具。

瀏覽 1,052 次