一鍵翻譯電子郵件！Gmail終於推出 Google翻譯功能

編譯／夏洛特

Android 和 iOS 設備中的 Gmail App終於推出內建的翻譯功能，可以自動幫用戶偵測語言並翻譯電子郵件。一直以來，該功能只有網頁版才有，並支援100多種語言的內建翻譯。

據外媒報導，Google在其Workspace宣布這一令人興奮的消息，並稱這是行動版用戶「強烈要求的功能」。 以前，如果用戶想要翻譯電子郵件，他們就必須將內容複製並貼到 Google 翻譯中，或是截圖將其上傳到 Google Lens才可以，非常麻煩。

更多新聞：Google開放第三方數據傳輸服務　備份和傳輸個人數據更容易

但有了此新功能，就像使用Google Chrome瀏覽器一樣，使用Gmail App時，只要出現的語言和用戶預設的語言不相符時，Google就會在信件上方顯示一條「翻譯」的選項欄供用戶點選，只要點擊就能翻譯整篇信件的內容，而且該提示欄還像Google翻譯一樣，可以讓用戶直接選擇要翻譯的語言和想翻譯成的語言。

此外，用戶也可以在設置中選擇自己的主要語言，而若是用戶不希望Google翻譯某種語言，也以關閉此設置，只要在關閉提示欄時點選「不要再翻譯XX語言」，或者選擇「不翻譯XX語言」，就可以讓Gmail不再顯示該語言的翻譯提示欄。

若是用戶發現Google沒有照常出現翻譯的選項時，也可以透過點選右上角的三個點，叫出選項菜單手動翻譯消息。Google表示，翻譯將在未來兩週內逐步向 Android 用戶推出，並將於 8 月 21 日開始在 iOS 設備上發布。

參考資料：Tech Crunch、Google

瀏覽 8,642 次