Gmail手機版終於有「內建翻譯」了！

記者／竹二

現在辦公使用Gmail收發信件，不用再煩惱翻譯問題了！Google近日把Gmail內建的翻譯功能，進一步導入iOS與Android版本的應用當中，讓使用者以後在用手機使用Gmail時，不再需要將郵件內容複製貼到其他翻譯服務，可避免重要信件資訊洩漏。

Gmail網頁版的內建的翻譯功能，是許多上班族的救星，相當實用，Google近日發出公告宣布，Gmail網頁版支援100多種語言的內建翻譯，現在要擴展到手機版App上，Android裝置即日起陸續推出，iOS系統則從8月21日開始逐步開放更新。

更多新聞：Android和iOS版Gmail「幫我寫」功能來了！

不管你是iOS或是Android系統，只要在Gmail App收到翻譯功能更新，就可以直接在收到不是自己習慣使用語言所撰寫的信件內容時，在收件人等相關資訊欄位的下方，看到「Translate to（翻譯成）」的提示，點擊提示整個信件就會被翻譯為目標語言。

系統也會主動認定使用者的顯示語言做為翻譯的目標語言，若是想要改成別的語言的話，也可以透設定進行更改，不喜歡這項功能的話，也可以直接從右側的X中直接取消關閉這項功能，系統就會在取消或者是使用此翻譯功能之後，主動詢問是要以後都自動翻譯這個語言，或是選擇此語言以後都不再提示翻譯功能。

若是一個不小心選到了不再提示卻又想要用這個功能，也不用擔心再也沒辦法用到此功能。只需要點擊 Gmail 的「…」延伸功能，就可選擇翻譯信件的，再度叫出這個便利功能。

若Android用戶近日在使用手機版Gmail時，還沒出現翻譯功能，建議可以再等一下，Google將陸續更新，或者也可以到右上角的「三點符號」中手動啟動翻譯。

瀏覽 1,710 次