YouTube推出AI自動配音功能 支援8語言相互翻譯

編譯／黃竣凱

YouTube宣布已將人工智慧（AI）自動配音功能，擴展到數十萬個專注於知識和資訊的頻道。這項創新技術目前支持8種語言的相互翻譯，當原始影片為英語時，可轉譯成法語、德語、印地語、義大利語、西班牙語、印尼語、日語和葡萄牙語；反之，這些語言的影片也可配音成英語，使內容創作者可以輕鬆地將其作品帶到更廣泛的國際受眾面前，突破語言障礙。

創作者掌控配音發布

據報導，當使用AI配音功能的頻道上傳影片時，系統將自動生成配音版本，但創作者仍擁有完全的控制權：他們可以在發布前預覽配音效果，並可選擇取消發布或刪除不理想的配音版本。YouTube強調，這是一個靈活的系統，旨在給予創作者最大的自主權，同時提供技術便利性。

更多新聞：微軟為Edge推YouTube影片即時翻譯和配音功能

音色模擬更加自然

外媒表示，目前的AI配音效果雖然還不是十分自然，但YouTube承諾將在未來的更新中不斷改進，力爭模擬出更真實的語調、情感，甚至能捕捉環境氛圍。該公司坦承這項技術仍處於早期階段，並不完美，但正在努力提高翻譯準確性和配音品質，因此用戶可以期待配音技術在未來會有顯著改善。

打破語言與文化藩籬

這項功能最早在2023年6月由YouTube與數百位創作者進行測試，如今已經顯著擴大應用範圍，YouTube的這一措施不僅是技術創新，更是一次跨文化交流的嘗試，透過AI自動配音，知識、教育和娛樂內容可以更容易地跨越語言邊界，為全球用戶提供更豐富、更包容的內容體驗，使數位內容分享進入了一個嶄新的階段。

參考資料：The Verge

※探索職場，透視薪資行情，請參考【科技類-職缺百科】幫助你找到最適合的舞台！

瀏覽 152 次