無所不在諧音梗！知名防詐軟體whoscall中文名3字引發全台共鳴
記者 / 孟圓琦
隨著科技進步，詐騙手法也同樣持續更新，個人數位防詐 App Whoscall擁有東亞與東南亞最齊全26億筆號碼資料庫，並搜集全球惡意連結，整合成領先的數位防詐資料庫。然而日前在社群平台Threads上，一名網友發文表示「居然很多人不知道Whoscall中文名」！原來Whoscall中文名「象卡來」採台語「誰打來的」諧音，直擊台灣人最喜愛的諧音梗，意外引起熱烈討論。
Whoscall官方帳號小編更現身幽默回應：「象卡來，哇攏哉！(是誰打來的，我都知道)要台灣人放棄諧音梗已經Taiwan(太晚)了…」。留言區網友紛紛被這項事實逗樂：「看半天還看不懂，原來要用念的」、「腦袋運轉了兩秒直接笑出來」、「我有下載但我真的不知道！」、「第一次知道就是跟阿嬤晚上看八點檔看到的」
更有專業分享，「象卡來」的名稱當時是為了置入知名鄉土劇，擔心該年齡層受眾對英文不理解、沒能獲得共鳴而特意取的。此外，也有網友分享Whoscall總公司Gogolook的中文名更譯作「走著瞧」，相當有記憶點。
延伸閱讀：Whoscall推新AI功能 截圖就可辨識是否為詐騙
※探索職場，透視薪資行情，請參考【科技類-職缺百科】幫助你找到最適合的舞台
瀏覽 310 次
