編譯／施毓萱 提供間接汽車融資的金融科技公司Consumer Portfolio Services（
記者／竹二 根據WHO的建議，90分貝的噪音每天不宜收聽超過30分鐘，每星期不宜超過4個小時。蘋果公
編譯／鄭智懷 丹麥風機商維斯塔斯（Vestas）表示，已開發出名為「葉片機器人」（BladeRobo
編譯／莊閔棻 《彭博社》的 Mark Gurman 表示，蘋果為了實現兩年內將所有 Mac 都換成蘋
編譯／莊閔棻 對於手機行業的增長和電信行業的收入來說，用戶從功能型手機轉向智慧型手機非常重要。而就在
編譯／Elisa 英國肯特大學研究團隊，開發出一種能夠阻止超音速衝擊的革命性減震材料，有望用來開發先
記者／劉閔 HTC 即使漸漸淡出智慧型手機市場，但專注在 VR 發展領域卻展現堅強韌性，目前已是全球
編譯／高晟鈞 自從Covid-19於全球肆虐後，各地均有傳出醫療系統癱瘓的現象，如此高的醫療資源使用
編譯／施毓萱 中國是目前世界上最大的智慧電動車（intelligent electric vehic
編譯／李寓心 首屆美國-非洲太空論壇於12月13日在美國華盛頓特區舉行，為美非峰會的一部分，也成功與
