記者／潘冠霖 竟有「不用充電的電動車」？擁有此技術的日本原裝NISSAN X-TRAIL e-POW
編譯／鄭智懷 美國資安業者Cloudflare在本周稍早表示，公司成功擋下每秒請求次數超過7,100
編譯／施毓萱 美國德州立法機構有一項新議案，呼籲制定「擴大區塊鏈產業總體計畫」。該計劃可以透過引入比
編譯／高晟鈞 隨著網路時代的成熟，人類生活重心已經由現實慢慢地轉移至網路，這也成就了多種手機遊戲、軟
編譯／施毓萱 過去幾年來美國對中國半導體產業實施嚴厲制裁，但中國最大半導體企業中芯（SMIC）似乎持
記者／Shirley 次世代智慧座艙系統是發展主流之一，可將原本散置在多個電子控制單元(ECU) 的
編譯／高晟鈞 牛在進食後，由於脹氣，會排放大量的甲烷，這聽起來很正常的生理現象卻一點也不容忽視。甲烷
編譯／高晟鈞 農作物生產與工業一樣，也會產生農業廢物，但其中可能含有產生高價值化合物的碳源，例如製造
編譯／高晟鈞 目前儘管Covid-19大流行時期已經過去，但造成的經濟產業鏈的破損仍在延續。由於半導
編譯／莊閔棻 亞馬遜旗下的自動駕駛汽車公司Zoox表示，其沒有方向盤或踏板的烤麵包機狀無人駕駛汽車已
