編譯 / 龔鈺翔 上過基礎經濟學的的人，一定聽過經濟的「週期性」。經濟會有好時期，也有困難時期。但不
編譯／莊閔棻 從小我們就被教導說：早起的鳥兒有蟲吃。相信大家也都讀過無數個有關早起讓成功人士成功的故
記者／劉閔 有別於最近眾多科技巨擘皆實施瘦身計畫、大舉裁員，特斯拉﹝tesla﹞似乎反其道而行，日前
編譯／莊閔棻 前幾年，疫情加劇帶來了科技業迅速成長，使他們並大幅聘僱新人。但現在，隨著疫情趨緩、經濟
記者／劉閔 在科技技術不斷提升之際，中國在手機領域發展也非常迅速；尤其在手機快充表現從 20 W 一
2021 年 COVID-19 在全球爆發，各國政府、企業為了避免疫情蔓延，紛紛推行禁足令，要求人們
記者／吳聞 為了持續並擴大「智慧停車」服務範圍，台南市府接續推動「第二期智慧停車BOT案」，為讓「智
編譯／莊閔棻 雖然電動車逐漸普遍，但目前仍有很多人無法完全放棄燃油車。因此，有人會覺得在轉向電動車的
記者／劉閔 受到俄烏戰爭無止盡的衝突影響，又適逢寒冬用電之際，以致歐洲目前電價持續狂飆，對於當初抱持
編譯／曲姵蓉 電動垂直起降（Electric Vertical Take-Off and Landi
