編譯／高晟鈞 許多類型的設備和機械都使用水冷系統，以確保設備能夠以最高效率運行。（示意圖／123RF
科技業對不少文組生彷彿就像兩條平行線，或是有段遙遠距離，然而，今日儀器總管理處行政經理黃啓銘卻鼓勵今
編譯／于文浩 隨著科技進步，包括人工智慧、物聯網和區塊鏈在內的各種技術，將顯著改善城市生活，並帶動城
編譯／曲姵蓉 美國尖端自動化無人機開發商Skydio，日前獲得日本國土交通省民航局（Japan Ci
記者／竹二 大部分有使用蘋果iPhone的果粉都知道，有一項「電池健康度」功能，可以讓使用者隨時檢查
編譯／曲姵蓉 無人機在5G網路技術支持下耗費三小時進行一次77英里的飛行，並在飛行過程中成功地檢查沿
記者鄧君／新竹報導 國立清華大學長期關注頭前溪流域的生態環境、水質情況以及沿線聚落的發展。為響應聯合
編譯／李寓心 預計在今年度發射100次的Space X，原定在美國時間週日（4日）進行雙發任務，分別
編譯／陳佩君 SecurEyes（電腦與網路安全產業公司）聯合創始人兼首席技術官 Seemanta
記者／劉閔 不讓蘋果（Apple）專美於前，Google 旗下首款 Pixel Watch 智慧手錶
