編譯／高晟鈞 由於飲食習慣、或者是習慣性熬夜，脂肪肝的罹患年齡正在下降中。脂肪肝可謂是都市病中的「隱
編譯／莊閔棻 在最近加州的一場暴風雨中，一棵樹倒下，壓扁了一輛特斯拉Model 3。雖然汽車嚴重受損
記者／Shirley 微星科技MSI推出首款34.18吋1800R曲率搭配QD-OLED 面板電競螢
記者／劉閔 蘋果（Apple）自從在 2016 年初次推出無線耳機後，成功擺脫無線的連線問題、電池續
編譯／高晟鈞 慢性腎臟病的預防與治療，已是全球醫學界關心課題，2006年美國腎臟醫學會(ISN)與I
編譯／高晟鈞 妊娠糖尿病（Gestational Diabetes）指的是懷孕前沒有糖尿病，懷孕之後
編譯／鄭智懷 本月稍早，巴西第二大建商Andrade Gutierrez傳出大規模資料外洩消息。自稱
編譯／鄭智懷 美國軟體公司WindESCo在本周稍早宣布為再生能源公司Longroad Energy
編譯／Elisa 日本北海道大學研究團隊近期成功使用帶電水凝膠材料，與神經幹細胞培育出新的腦組織，這
編譯／高晟鈞 工業革命後，蒸汽機問世，使人們得以進入科技快速發展時期；而科技進步卻也在環境方面表現出
