編譯／鄭智懷 歐洲最大船廠芬坎蒂尼集團（Fincantieri Marine Group）旗下位於美
編譯／李寓心 示意圖：123RF 在近幾年COVID-19大流行的影響下，全球企業加速數位轉型，雲端
編譯／施毓萱 示意圖：123RF 很難想像，竟有超過1/3的歐盟金融服務公司，是根據過時的數據進行決
編譯／莊閔棻 位於舊金山的新創公司Patented.ai發布了一個名為LLM Shield的外掛程式
編譯／莊閔棻 雖然在技術開發上，雖然很多科技都會帶有「技術負債」（Technical debt）的推
記者／陳士勳 致力於引進許多國家頂尖分析測試及監測傳訊等設備儀器，並推展至國內各研究發展機構、產業製
（譯者／Elisa） NASA和SpaceX等太空公司希望將探索太空提升到新境界，因此需要找到新方法
編譯／李寓心 日前美國一家私人太空基礎設施的開發商，推出了新的商業太空站計畫，各國只需要建立自己的載
編譯／莊閔棻 ChatGPT在校園引起爭議的同時，該人工智慧聊天機器人背後的技術正在透過美國教育技術
編譯／李寓心 西班牙電信運營商Sateliot，為全球第一家符合5G物聯網標準的近地球軌道（LEO）
