編譯／莊閔棻 隨著人工智慧（AI）成為主流，韓國政府正大力鼓勵國內公司提高其在AI領域的競爭力。（示
編譯／陳佩君 全球製造再生能源能力正在迅速擴大，反映出全球對再生能源和低碳技術的需求快速增長趨勢。（
編譯／高晟鈞 Covid大流行後，全球各個國家對於半導體的策略，朝向自給自足的供應鏈政策靠攏。不論是
編譯／高晟鈞 在過去的幾年裡，有超過一萬個應用程式湧入了心理健康領域，企圖顛覆傳統療法的概念。最近，
編譯／高晟鈞 半導體、微型計算機的晶片，控制著從智能手機、汽車到醫療設備的一切。而世界上多數的先進晶
編譯／高晟鈞 美國境內半導體工廠劇增，如何降低製造過程中，每個環節的碳排放是很重要的議題。 （圖／1
作者：張瑞雄（前北商大校長，叡揚資訊數位轉型大使、中華和平發展智庫執行長） 最近美國總統拜登宣佈競選
編譯／施毓萱 與2022年相比，美國燃煤發電廠產能到2050年將下滑一半以上，因環境法規提高了成本支
記者／劉閔 特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）曾表示即使在提升自製電池產量的同時，也將會持續向
編譯／鄭智懷 示意圖：123RF 為了更快實現氣候目標，作為全球第二大煤炭消費國的印度在近日決議推動
