編譯／李寓心 全球私人太空科技公司龍頭Space X，計畫在美國時間3月1日下午2點06分，於加州范
編譯／李寓心 全球火箭發射龍頭的Space X，原定在美國時間2月27日凌晨，發射天龍號太空船（Sp
編譯／施毓萱 美國電動車巨頭特斯拉無意中承認其完全自動駕駛技術並非世界上最先進的駕駛輔助系統。本月美
編譯／高晟鈞 Ozempic作為減肥藥而廣受歡迎，尤其在來自世界各地的名媛與明星大量馳援下，更達到了
編譯／高晟鈞 「計算機和人工智慧，正在急遽推動現今的技術與科學革命。」約翰霍普金斯大學教授Thoma
編譯／施毓萱 非法捕魚是一個全球性問題，且情況越來越嚴重。水產養殖每年生產超過2億噸的海產品，使其成
行銷科技（MarTech）一詞由 Scott Brinker 提出，也是 Marketing 和 T
電腦整合製造（Computer-Integrated Manufacturing，CIM）也稱計算機
傳統上我們會認為，簡報就是「一張圖勝過千言萬語」，人類是視覺的動物，用圖片表達一定比用文字來的更直接
編譯／施毓萱 英國電信公司沃達豐（Vodafone）與瑞典通訊公司愛立信（Ericsson），共同合
