初探 ChatGPT 對於專利保護的影響｜專家論點【耿筠】
作者：耿筠（國立台灣科技大學 專利研究所所長）
ChatGPT 是否一個正經八百的胡說八道？許多專業領域的專家們正在嚴肅地看待這問題。無疑地，ChatGPT「語感」很強，但是無需探究 ChatGPT 是否了解知識真正意義。如果可以證實 ChatGPT 能夠處理專利制度的問題，就應該承認 ChatGPT 在專利領域有取代大腦功能的可能性。
現在能夠被稱上是「專家」的職位，面臨有不同隱憂。一方面擔心工作機會被取代，另一方面擔心專業知識被正經八百的胡說八道掩蓋了。專利相關工作中有許多「行話」，不會使用這些行話就不像是專利專業從業人員。ChatGPT 似乎是很能掐到這個重點。因為記憶好、語感能力，回覆的文字段落很快就能被調教成像是的專利人。
對於機器學習而言，處理較為標準結構、固定語法、慣常文義的文本，會更有效率的學習。專利領域的文本符合這些特徵。專利法是專利制度的基礎，為了有效維繫專利制度運行，根據專利法有其他的法規或是行政命令。例如我國除有專利法外，需有專利法實施細則規範較為細部的規定，以及專利申請基準指導實務運作。據此，產出的專利文件便有標準結構、固定語法、與慣常文義。
GhatGPT 能完成專業的專利文件翻譯嗎？有強烈的證據與實證結果顯示，ChatGPT 是真的能正確地翻譯，且使用通暢的文字記載翻譯結果。作者找有註冊的朋友，翻譯了美國專利審查指南 ( MPEP ) 部分的文字段落。ChatGPT 回覆的結果確實找不出毛病。作者本人也同步進行人工翻譯，並刻意精雕細琢文字用語。相比之下，兩份翻譯結果表達相同內容與用語，差異僅存在於部分文字的採用。單單以 MPEP 進行翻譯為聊天的範疇，應該能夠滿足圖靈測試的標準。
審查指南各國都有，通常是各國專利專責機構所編撰的文件，例如我國專利審查基準是一份厚達 800 多頁的文件。這份文件是專利審查委員在審查專利申請案件時所依循的規定。另一方面，審查指南指導申請者如何撰寫申請文件與審查委員如何審查申請案件。審查指南必須具備高度的可閱讀性，順暢的表達方式，與嚴謹的邏輯架構。這些特徵成為 ChatGPT 能完成良好翻譯的前提。運用 ChatGPT 可以增加閱讀速度，及跨越閱讀外文的障礙。另一方面，原本專屬於專利領域的門檻似乎降低了許多，申請人從完全不懂專利的程度，快速長成為挑戰專利事務的專家。
落實專利保護的核心成員是專利工程師，他們將發明人的創新技術撰寫為專利申請文件，在遞交申請文件後為申請人爭取應有的權利。專利保護另種層面是專利侵權的司法訴訟，對於 ChatGPT 影響的議題而言，已經不是專屬於專利訴訟領域，機警的律師已經體會威脅與發掘機會，本文無意探討此項議題。
有機會訓練 GhatGPT 替代專利工程師嗎？專利界討論很熱烈。當 ChatGPT 帶入專利文件撰寫狀況，基本上有正向與反向的兩種不同觀點。先來談談正向的觀點。如同前文對於 ChatGPT 的描述，ChatGPT 是語感很強的對話平台，如果 GhatGPT 的文本資料庫累積了許多正確的專利文本，ChatGPT 對話中可以正確產出完整且正確的專利文件。全球有超過 1.5 億筆的專利文件，這些文件都是經過各國政府公告的文件，如果這些專利文件可以大幅度收錄於文本資料庫，GhatGPT 確實有機會取代專利工程師。
不同技術領域產生有差異性的專利實務，各種技術領域在專利文件會使用特定的術語，例如在機械領域中運用螺絲釘、鉚釘、卡榫等元件結合兩個部件，在專利文件中通常會使用緊箍元件取代螺絲頂、鉚釘、卡榫等，不但可以表達原來的意思，還具有更廣泛的保護效果。GhatGPT 的強烈語感特性，似乎容易融入不同的技術領域慣用術語與文字。
前述的假想狀況是 GhatGPT 學習到「正確文本」，但在現實世界中可能不是這樣。首先，是否有大量正確的專利文本進入文本資料庫，縱使各國蒐錄於官方資料庫中的專利文件都是公開的，但並不表示這些文件已經進入了文本資料庫。再者，使用者在聊天的過程是否引導 ChatGPT 產生了錯誤的「認知」，而產出了錯誤的對話內容，進而影響了回答的正確性。
由專利法所支撐的專利制度屬於高度的專業知識，非屬於一般人聊天的範疇。為了要消除錯誤的認知，若是 ChatGPT 可以理解審查指南並依循各項規定，就能正確的進行專利文件撰寫工作。問題來了，ChatGPT 可以理解理解與遵循專利指南，還是更容易收到聊天者所提供資訊的影響。
根據作者觀察，主觀地發表 GhatGPT 是否能代替專利工程師的想法：
GhatGPT 確實有機會代替專利工程師，成為專利文件自動生成的工具；到目前為止，尚未有正式的證據支持現階段的 ChatGPT 有能力撰寫出完整的專利文件，但可以產出專利文件的部分；ChatGPT 發展過程中，是否有數量龐大的正式專利文件與專利申請基準蒐錄於其文本資料庫中，且其演算機制能依據這些文本為對話基礎，將決定了 ChatGPT 取代專利工程師的關鍵。
瀏覽 876 次
