優於ChatGPT和Google 翻譯    DeepL 推出新大型語言模型

編譯／黃竣凱

自2017年推出以來，新興翻譯軟體DeepL成功挑戰了Google翻譯等機器翻譯巨頭，而現在，該公司更是推出了新大型語言模型（LLM），進一步提高行業標準。根據DeepL的技術發展戰略，新LLM專為翻譯和編輯而設計，DeepL表示，這種針對語言的微調，使其能夠產生更接近人類的翻譯，並減少「幻覺」風險。

優於Google、OpenAI和微軟

據報導，與通用模型不同，DeepL的LLM並不依賴網路進行訓練，而是使用DeepL專門用於內容創作和翻譯的數據，而語言專家也參與了這一AI模型的訓練，指導其提高翻譯品質。DeepL聲稱，其新LLM的表現優於Google、OpenAI和微軟等競爭對手的模型，在盲測中，專業翻譯人員表示，要達到與DeepL模型相同的翻譯品質，Google翻譯仍需要兩倍的編輯，而GPT-4則需要三倍的編輯。

更多新聞：DeepL翻譯推出Write Pro寫作助理　採自研大型語言模型

新舊版本差異

此外DeepL還進行了新舊LLM之間的盲測，並顯示針對英語、日語和簡體中文之間的組合，新模型的改進幅度達到1.7倍，而對於英語、德語翻譯，新模型的改進幅度為1.4倍，在一項英語、法語和英語、希臘語的測試中，DeepL的舊模型更是就已經勝過了Google翻譯。

DeepL迅速擴張

目前，新LLM已對DeepL Pro用戶提供，支援英語、德語、日語和簡體中文四種語言，用戶可以透過選擇「下一代模型」在網頁翻譯器上啟用LLM。同時，DeepL也正在迅速擴張，5 月份，該公司獲得了 3 億美元的新投資，估值達到 20 億美元，該翻譯軟體涵蓋 32 種語言，擁有超過 10 萬名企業用戶。

參考資料：The Next Web

瀏覽 3,904 次