需要「如履薄冰」的科技論文｜專家論點【郭啟全】

2023-01-03

作者：郭啟全（明志科技大學機械工程系教授兼系主任、智慧醫療研究中心教授）

有一個有趣的比喻，如果一位工程師不會寫科技論文，那就是『殘障的工程師』。科技論文是碩、博士論文之基礎。所以，一位研究生能夠撰寫出高品質之科技論文，那就很容易撰寫出高品質之碩、博士論文即。至今，筆者已經指導35位學生取得碩士學位，每當筆者所指導的研究生向筆者提出要進行碩士學位口試時，筆者內心總是『一則以喜，一則以憂』，喜的是所指導的研究生即將畢業，展開他/她們人生下一個旅程；憂的是筆者必須花很多時間來檢視碩士論文內容格式、圖表格式、參考文獻格式以及內容專業度。

科技論文是具有邏輯性的，也就是撰寫科技論文時要『起、承、轉、合』。內容專業是碩、博士論文之核心。如又具有精準之專業用語，那碩、博士論文一定更臻於完美。以下舉出一些機械工程系之專業用語，mold or die 均代表模具，塑膠射出成型模具之模具需要使用mold；然而，沖壓模具或鍛造模具之模具則需使用die；chip在機械領域表示切屑、spring 在機械領域表示彈簧key在機械領域表示鍵、tool 在機械領域表示刀具，例如: cutting tool 表示切削刀具；machine tool在機械領域則表示工具機，casting在機械領域表示鑄造，die casting表示壓鑄、round在機械領域表示導圓角以及chamfer在機械領域表示倒斜角。

筆者當初在撰寫博士論文時，『全神貫注、如履薄冰』，日本人用『入魂』表示。每一個圖、每一篇參考文獻格式、每一個表、每一個專有名詞之中英文均仔細校正。因為，筆者深信，筆者的博士論文，筆者所指導的學生，筆者小孩，甚至筆者孫子均有機會檢視此內容。因此，筆者常常提醒所指導的碩、博士班研究生，寫一篇好的科技論文，加上精準運用精準機械專有名詞，這是一位優秀機械工程師必備之核心能力。圖1 為筆者所指導的碩士班研究生陳威樺參加2018年第一屆川寶科技論文競賽榮獲『大會特別獎』之獎狀。

筆者曾經多年與多次於碩士班之『書報討論』課堂中，提醒碩、博士班研究生。碩、博士論文是你/妳們的代表作(masterpiece)，你/妳們一定要認真與仔細撰寫，並仔細校閱，讓論文之錯字或不正確之專業術語降至最低，讓論文之專業度與流暢度提升到最高。因為，校名、學生與指導教授的大名均會出現於論文之封面。這也就是筆者撰寫此一篇文章之目的，大家共勉之。